1：ひろし ★＠＼(^o^)／ ：2014/12/01(月) 21:26:32.39 ???0.net
今や外国語教育は小学校でも必修となった。
家庭でも授業を終えた子供が、覚えたばかりの英語で話しかけてくるかも知れない。
しかし、不用意に自分の常識で対応するとあいさつの段階で恥をかく。

〈Hello, my name is Ken Tanaka.〉は教科書に載っていた一番はじめに教わる英語のあいさつだ。

このようにMy name isのあとに「名―姓」の順で習ったはずだ。
しかしMy name is～のあいさつは「古い言い回し」として今の教科書では使われなくなった。
　
現在中学一年生の教科書ではI am Tanaka Ken.と、 I amと「姓―名」の順で名乗るのが標準なのだ。

姓名の順は2000年に国語審議会が「国際社会に対応する日本語の在り方」で、日本人の姓名についてローマ字表記を「姓―名」の順にすることが望ましいと答申したことが大きく反映されている。



http://news.livedoor.com/article/detail/9527903/
4：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/12/01(月) 21:29:03.88 ID:h9kLXwEU0.net
今の教科書は知らんけど、
昔の英語の教科書って使えない英語だらけだった。
まぁそもそも教えてる教師が英語話せなかったりしたからねｗ
8：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/12/01(月) 21:30:23.45 ID:T47vp6Uk0.net
>>4
なのに威張ってたよなｗ
57：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/12/01(月) 21:39:46.32 ID:0HH6Kkza0.net
>>4
まーたこういううそを書くからｗ　具体的に例を挙げてみろよ。
716：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/12/01(月) 22:49:34.79 ID:CFo7TLZu0.net
>>57
this is a pen
こんなの使うシチュエーションはまずあり得ない
733：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/12/01(月) 22:51:41.29 ID:llFk+d8O0.net
>>716
「それ鉛筆？」「いんや。これペンだよ」
こういう場合に使えるとわかるだけの英語力を身につけるのに役立つ
例文ではないという意味で俺もこの例文は「使えない」とは思うが、
This is a pen. 自体は使うことがあり得る文だ。
804：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/12/01(月) 23:01:08.04 ID:M9N/35t+O.net
>>716
いやあるｗ
でぃす いず モスキート
(--)／占==3 ｼｭｰ

これで気難しそうな白人オバハンと仲良くなったｗ
7：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/12/01(月) 21:29:46.66 ID:Fk5wQUIS0.net
my name is pen
464：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/12/01(月) 22:23:26.76 ID:tP87szGK0.net
>>7
No!

I am pen.
954：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/12/01(月) 23:21:29.25 ID:BQX6vTtv0.net
>>7
Hey pen!
969：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/12/01(月) 23:23:02.21 ID:O/hwKixm0.net
>>7
penis big?
10：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/12/01(月) 21:31:02.01 ID:18AY6I+I0.net
なんだよ藪からスティックに
11：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/12/01(月) 21:31:03.13 ID:oW0ZvhXd0.net
20年前からずっとメールアドレスやsignatureを「姓ー名」で書いてるけどな。
まあ外人とメールしたり話したりすることはほとんどないけど。
587：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/12/01(月) 22:35:34.01 ID:u9/CkZVN0.net
>>11
ターミネーターみたら一生懸命電話帳でコナーサラを探してて
あっちはメンドクセなあと思ったことはある
15：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/12/01(月) 21:32:14.62 ID:vpxQXA280.net
>>1
>姓名の順は2000年に国語審議会が「国際社会に対応する日本語の在り方」で、
>日本人の姓名についてローマ字表記を「姓―名」の順にすることが望ましいと答申したことが大きく反映されている。

名前のローマ字表記については「姓―名」でもいいだろうけど、
少なくとも英語での一般の会話の際は「名―姓」の方が問題なく通じるだろ。
「表記」と「説明」を混同するのはどうかと思うが。
33：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/12/01(月) 21:35:09.94 ID:h9kLXwEU0.net
>>15
いや、その辺は国によって違うから構わないと思うよ？
「どう呼べばいい？」とか「どっちがファミリーネーム？」
みたいな会話になった時に説明すればいい。
中には韓国人の英語表記みたいに三つくらいになっちゃってるヤツもあるからね。
628：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/12/01(月) 22:39:55.00 ID:0sQPwisl0.net
>>33

イギリスに住んでて仕事してたけど、正直「名ー姓」で名乗り通した方が楽だし便利だった
（アジアでは～とか言うけど、中国・韓国とかアジア系はそもそも欧米では
「マイケル・リン」だの「ジェニファー・リー」だの名乗ってるので、比較の例にならない）
メールでやりとりして実際に会うとか、先方に自分の姓名だけ文書で先に送られてる場合とか、
既に相手の記憶にどう擦り込まれていてほしいか、にもよるし
同じ業界で周囲に自分と同じ姓の日本人が数人いたから、下の名で覚えてもらった方が実利的に得だったね
16：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/12/01(月) 21:32:14.81 ID:PA34yDpP0.net
確か日本語で言う「拙者は～でござる」みたいに古い感じに聞こえるんだっけ
28：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/12/01(月) 21:34:15.10 ID:3OPyKK0Z0.net
>>16
そこまでは行かないかな。

そもそも日本語でも「私の名前は○○です」とは言わないよなあ。
「○○といいます。よろしくお願いします」という感じだろうし。
22：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/12/01(月) 21:33:26.36 ID:u18Lw3Fm0.net
受験勉強にしか使えない語録から本物に近づけたんだろ？

英語の授業で国語の虫食い問題の形式とか無駄な嘘英語ばかり教えるのは効率が悪い
25：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/12/01(月) 21:33:45.29 ID:WGB0ptlQ0.net
日本語でもオバマバラクとは言わないしな。
郷に入りては郷に従えが適用されないパターンだね
29：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/12/01(月) 21:34:17.83 ID:oFAX2FybO.net
My name isは別に古くないって聞いたけど
ただ畏まった言い方なだけなんだと
35：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/12/01(月) 21:35:30.42 ID:GDh92Wp20.net
自己紹介だとI amも言わず
いきなり名前を言うことが多いと思う
43：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/12/01(月) 21:37:12.92 ID:YoT7R91I0.net
挨拶もGood morning ･･･ How are you? とか言うのやめて
What's up? でいいだろもう
45：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/12/01(月) 21:37:48.35 ID:mroErOLI0.net
How are you？の替わりにWhat's UPな。
48：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/12/01(月) 21:38:12.32 ID:4JOO9hZE0.net
向こうではhow are you?

っていわないよな
how are you doing?
ていうよな
52：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/12/01(月) 21:38:50.91 ID:uf9MYKWy0.net
>>48
ナンパしてんの？
47：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/12/01(月) 21:38:00.12 ID:QviTakI60.net
でも何かの海外ドラマでMy name is~って自己紹介してたんだよな。
49：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/12/01(月) 21:38:17.88 ID:CVFrwAUe0.net
筆記体も殆ど使われてないってマジ？
59：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/12/01(月) 21:40:08.14 ID:tg//egMJ0.net
>>49
書道の仲間
53：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/12/01(月) 21:38:52.70 ID:ZwHeV8dG0.net
エロスラング混じりのマシンガントークが通じて一人前
56：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/12/01(月) 21:39:38.41 ID:TKtAEieb0.net
抑揚を付けて英語風に巻き舌で自分の名前を発音するのも止めたほうが良いな
65：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/12/01(月) 21:40:29.51 ID:fapAM6Cf0.net
海外でプレゼンした同期に公の場だとMy name is　じゃないと失礼だって聞いたぞ
192：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/12/01(月) 21:55:07.54 ID:llFk+d8O0.net
>>65
もちろん今でも使う言葉だから、どういう時にどう話すか、
を教えずに「直訳文」として一つだけ選んで教えようとするから変な事になるんだよな。
古い言葉だと言っている人は全く見当違い。というか、普通に英語で映画でも見た方がいい。
71：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/12/01(月) 21:41:21.47 ID:f47VMXyE0.net
いきなり名前を言って、手を出して
ギラッと白い歯を見せて笑う

↑これの練習やった方がよくね?
147：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/12/01(月) 21:51:32.67 ID:nbTKTo7Q0.net
>>71
アホ丸出し、教養の無いやつはやっぱり駄目だって見本じゃねぇか

まず「ハァーイ」と言うのが一般的な挨拶、そうしたら相手も「ハァーイ」と返してくる
その後でにっこり笑いながら「ハウマッチ？」だ
82：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/12/01(月) 21:42:55.51 ID:7ELyivd+0.net
通じればいいんだよ通じれば
古い言葉使って笑われても、
それをネタにして話を弾ませればいいんだよ
125：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/12/01(月) 21:48:31.38 ID:4JOO9hZE0.net
ねぇ聞きたいのだけど

this is 自分の名前はどうなの？
143：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/12/01(月) 21:50:54.85 ID:WdwWY+Qj0.net
>>125
電話口で名前を名乗るときの「（こちらは）～です」の表現だね
156：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/12/01(月) 21:52:03.81 ID:4JOO9hZE0.net
>>143
ありがとう
電話での会話ですね
138：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/12/01(月) 21:50:19.47 ID:GVk+hr5e0.net
つーか

YoutubeやSkypeでのネイティブとの直接会話の授業を取り入れろよ
144：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/12/01(月) 21:51:04.56 ID:pj8WTSoT0.net
>>138
ユーチューバーのバイリンガルとか言う糞女でも呼ぶの？
155：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/12/01(月) 21:52:03.23 ID:G3ltqQf20.net
学校で習う英語はダサいんだよ
もっとスラングみたいなの使えよ
160：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/12/01(月) 21:52:25.38 ID:GVk+hr5e0.net
My name is　はちょっと形式ばってるだけ

日本語で言うと

「わたくし、○○と申します」くらいで真面目な人なんだなと言う印象
579：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/12/01(月) 22:35:15.99 ID:aofqQpvw0.net
>>160
my name is suzukiは

「わたしの氏名は鈴木である」という意味
162：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/12/01(月) 21:52:29.52 ID:l5R8M29S0.net
日本人でも初対面のときに「私の名前は佐藤です」なんて言わないわな
251：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/12/01(月) 22:01:05.37 ID:mJld/pcC0.net
確かにアメドラでマイネームイズ聞いたことないｗ
アイアムだなｗ
【社会】中一教科書から「My name is」が消滅 　今は「I am 姓-名」が主流
引用元：http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1417436792
タグ ：
#英語
#教科書
#挨拶
#名前